Does genetic progress have to slow during herd rebuilding phase?

With the current lack of stock across the country, many herd managers will not have the luxury of culling that they normally would. This raises the question of how genetic progress is affected by, and should be managed in, different seasonal conditions.

Source: Beef Central
Does genetic progress have to slow during herd rebuilding phase?